Archives du mot-clé Le jour avant le bonheur

Le jour avant le bonheur / Erri De Luca

Après mon triptyque sur l’auteur Akira Yoshimura, j’en commence ici un autre sur l’auteur Italien Erri De Luca avec comme premier livre Le jour avant le bonheur. Faire des critiques de plusieurs livres d’un même auteur m’intéresse car cela permet d’appréhender l’écriture au sein de narrations différentes. Pour autant, je ne vais pas faire des triptyques sur tout et n’importe quoi ; si je le fais pour cet auteur c’est bien qu’il y a quelque chose chez lui qui m’interpelle, qui me questionne, qui finalement me donne envie d’en savoir plus.

Je ne connaissais pas l’écrivain Erri De Luca avant de lire ce livre ; on m’en disait du bien, et trouvant beau le titre, voilà comment il s’est retrouvé entre mes mains. La première chose que je voudrais dire, et se sera le cœur de mon article, c’est que j’ai apprécié la lecture mais qu’il s’agit d’un roman en grande partie difficile à lire ; la fin est par contre plus facile. Cette difficulté m’a surpris, il m’est même arrivé quelquefois de revenir en arrière parce que quelque chose échappait à la bonne compréhension de ma lecture. D’autres fois, je revenais en arrière pour le simple plaisir de relire un passage qu’il soit humoristique ou poétique. Au fil des pages, j’ai enfin compris que cette difficulté était recherchée. Plusieurs indices distillés dans l’ensemble du roman expriment ou expliquent pourquoi et en quoi ce roman est difficile. C’est là un questionnement légitime, car l’histoire est somme toute simple, le vocabulaire ne contient pas des mots que l’on rechercherait frénétiquement dans un dictionnaire, et les notions et sentiments sont accessibles, facilement appréhendables. Alors pourquoi cette difficulté ? D’où vient-elle ? Mais surtout, fonctionne-t-elle ?

Continue reading