Archives du mot-clé auteurs asiatiques

Anthologie de la poésie japonaise classique

Anthologie de la poésie japonaise classique couvertureAcheté le dimanche à 50 cents dans un vide grenier, puis lu dans la foulée l’après-midi, et enfin critiqué ce lundi même, voici donc ce nouvel ouvrage : Anthologie de la poésie japonaise classique, édition de G. Renondeau, chez NRF Gallimard. J’avais déjà posé mes yeux sur de telles anthologies, mais cette lecture intégrale est une première, me contentant précédemment à n’en lire que des passages, que le hasard de mes doigts en ouvrant les pages, venait sanctifier la portée de l’écrit. Comme si lire de la poésie japonaise revenait à lire son horoscope quotidien. Là maintenant, c’est plutôt l’étonnement qui me gagne, et en voici les raisons.

Continue reading

Naufrages / Akira Yoshimura

Voici donc Naufrages, le livre qui clôt mon triptyque sur l’auteur Akira Yoshimura, et je dois dire que je suis heureux d’avoir lu ces livres. Le récit est ici légèrement plus long et non fragmenté, puisque le roman délivre une seule histoire comme dans Le convoi de l’eau. On change d’environnement, après une vallée sauvage perdue au fin fond des montagnes, après l’émulation citadine et la froideur de la planche à découper, on rentre maintenant dans l’atmosphère marine d’un village perdu au bord d’une mer houleuse et de ses rochers bien dangereux.

Continue reading